Ê rabe cîhê wî, ê bimre jina wî dimîne
DeutschSteht er auf, bleibt sein Lager; stirbt er, bleibt seine Frau.
TürkischKalkarsa yatağı kalır, ölürse karısı kalır
EnglischIf he leaves, his bed remains; if he dies, his wife remains.
Ê rabe cîhê wî, ê bimre jina wî dimîne
DeutschSteht er auf, bleibt sein Lager; stirbt er, bleibt seine Frau.
TürkischKalkarsa yatağı kalır, ölürse karısı kalır
EnglischIf he leaves, his bed remains; if he dies, his wife remains.