Kurdische Redewendungen
Wie man alltägliche Sätze auf Kurdisch sagt — Begrüßungen, Liebe, Reisen, Zahlen und mehr, jeweils mit Aussprache und Audio.
Begrüßung
- Hallo Silav
- Hi Silav
- Guten Morgen Rojbaş
- Guten Tag Roja te xweş be
- Guten Abend Êvar baş
- Gute Nacht Şev baş
- Willkommen Bi xêr hatî
- Auf Wiedersehen Bi xatirê te
- Bis später Em ê hev bibînin
- Wie geht es dir? Tu çawa yî?
- Mir geht es gut Ez baş im
- Mir geht es gut, danke Ez baş im, spas
- Und dir? Tu çawa yî?
- Wie heißt du? Navê te çi ye?
- Ich heiße … Navê min … e
- Freut mich, dich kennenzulernen Ez kêfxweş bûm
- Woher kommst du? Tu ji ku derê yî?
- Pass auf dich auf Li xwe miqate be
- Lange nicht gesehen Demek dirêj e ku me hev nedîtiye
- Guten Mittag Nîvro baş
- Was geht? Çi xeber?
- Wie läuft's? Kar û bar çawa ne?
- Komm herein / willkommen Kerem ke
- Bitte sehr / nur zu Fermo
- Setz dich bitte Rûne, ji kerema xwe
Höflichkeit
- Danke Spas
- Vielen Dank Gelek spas
- Gern geschehen Ser çavan
- Bitte Ji kerema xwe
- Entschuldigung Bibore
- Es tut mir leid Bibore
- Kein Problem Ne pirsgirêk e
- Ja Erê
- Nein Na
- Vielleicht Belkî
- Okay Baş e
- Natürlich Bê guman
- Verzeih mir Min bibore
- Keine Ursache Ne hewce ye
- Mit Vergnügen Bi kêfxweşî
- Wie bitte? Çi?
Grundlagen
- Ich weiß nicht Ez nizanim
- Ich weiß Ez dizanim
- Ich verstehe nicht Ez fêm nakim
- Ich verstehe Ez fêm dikim
- Sprichst du Englisch? Tu bi îngilîzî dizanî?
- Sprichst du Türkisch? Tu bi tirkî dizanî?
- Ich spreche kein Kurdisch Ez bi kurdî nizanim
- Was bedeutet das? Ev tê çi wateyê?
- Hilfe! Hawar!
- Kannst du mir helfen? Tu dikarî alîkariya min bikî?
- Bitte sprich langsam Ji kerema xwe hêdî biaxive
- Sag es bitte noch einmal Ji kerema xwe dîsa bibêje
- Was hast du gesagt? Te çi got?
- Warte einen Moment Kêlîkek raweste
- Komm her Were vir
- Lass uns gehen Em biçin
- Beeil dich Lez bike
- Sei still Bêdeng be
- Hör zu Guhdarî bike
- Schau Binêre
- Wirklich? Bi rastî?
- Ich stimme zu Ez razî me
- Ich stimme nicht zu Ez ne razî me
- Das stimmt Rast e
- Das ist falsch Şaş e
- Das macht nichts Ne girîng e
- Macht nichts Tu xem neke
- Mach dir keine Sorgen Xem neke
- Ich bin mir nicht sicher Ez ne piştrast im
- Genug Bes e
- Was ist passiert? Çi bûye?
Fragen
Liebe
- Ich liebe dich Ez ji te hez dikim
- Ich liebe dich auch Ez jî ji te hez dikim
- Ich liebe dich sehr Ez ji te pir hez dikim
- Ich vermisse dich Bêriya te dikim
- Mein Schatz Evîna min
- Mein Herz Dilê min
- Mein Lieber Ezîzê min
- Du bist schön Tu pir xweşik î
- Willst du mich heiraten? Tu yê bi min re bizewicî?
- Ich kann ohne dich nicht leben Ez bê te nikarim bijîm
- Du bist mein Ein und Alles Tu her tiştê min î
- Licht meiner Augen Çavê min
- Meine Seele Giyanê min
- Liebling Delalê min
- Mein Geliebter Yara min
- Ich denke an dich Ez li te difikirim
- Ein Kuss Maç
Gefühle
Familie & Menschen
- Mutter Dayik
- Vater Bav
- Bruder Bira
- Schwester Xwişk
- Sohn Kur
- Tochter Keç
- Kind Zarok
- Großmutter Dapîr
- Großvater Bapîr
- Ehemann Mêr
- Ehefrau Jin
- Freund Heval
- Familie Malbat
- Frau Jin
- Mann Zilam
- Junge Lawik
- Mädchen Keçik
- Baby Pitik
- Onkel (väterlicherseits) Ap
- Onkel (mütterlicherseits) Xal
- Tante (väterlicherseits) Met
- Tante (mütterlicherseits) Xaltî
- Nachbar Cîran
- Mensch Mirov
Zahlen
- Eins Yek
- Zwei Du
- Drei Sê
- Vier Çar
- Fünf Pênc
- Sechs Şeş
- Sieben Heft
- Acht Heşt
- Neun Neh
- Zehn Deh
- Zwanzig Bîst
- Dreißig Sî
- Vierzig Çil
- Fünfzig Pêncî
- Einhundert Sed
- Eintausend Hezar
- Elf Yanzdeh
- Zwölf Diwanzdeh
- Dreizehn Sêzdeh
- Vierzehn Çardeh
- Fünfzehn Pazdeh
- Sechzehn Şanzdeh
- Siebzehn Hivdeh
- Achtzehn Hijdeh
- Neunzehn Nozdeh
- Sechzig Şêst
- Siebzig Heftê
- Achtzig Heştê
- Neunzig Not
- Erster Yekem
- Zweiter Duyem
- Hälfte Nîv
Zeit
Wochentage
Monate
Farben
Wetter
Essen & Trinken
Einkaufen
Orte
Reisen
Gesundheit & Notfall
Adjektive
Ausdrücke & Segenswünsche
- Herzlichen Glückwunsch Pîroz be
- Alles Gute zum Geburtstag Rojbûna te pîroz be
- Gute Besserung Derbasî te be
- Viel Glück Bextê te xweş
- Guten Appetit Noş be
- Prost Noş
- So Gott will Heke Xwedê bixwaze
- Frau, Leben, Freiheit Jin, Jiyan, Azadî
- Es lebe Kurdistan Bijî Kurdistan
- Gut gemacht Aferîn
- Wie schade Mixabin
- Möge Gott dich beschützen Xwedê te biparêze
- Mein Beileid Sersaxî
- Gott sei Dank Şikir ji Xwedê re
- Frohes Newroz Newroza te pîroz be
- Frohes Fest / Eid Mubarak Cejna te pîroz be
- Oh mein Gott Ya Xwedê
Kultur & Identität
Häufig gestellte Fragen
Wie sagt man auf Kurdisch Hallo?
Die häufigste Begrüßung auf Kurdisch ist „Silav“, und „Roj baş“ bedeutet „guten Tag“. Im Bereich Begrüßung findest du weitere nützliche Ausdrücke mit Audio.
Was sind grundlegende kurdische Ausdrücke?
Grundausdrücke wie „spas“ (danke), „erê/na“ (ja/nein) und „tu çawa yî?“ (wie geht es dir?) kommen täglich vor; hier sind sie nach Themen mit Übersetzung sortiert.