Gotin: Bavê te siwara wi kuşt an peyan?", "Goti: Pişti ku kuştin, çi siyar û çi peya".
DeutschMan fragte: "Töteten Reiter oder Fußvolk deinen Vater?" Er sprach: "Ist er erst tot, ist Reiter wie Fußvolk gleich."
TürkischDedi: Babanı süvariler mi yoksa yayalar mı öldürdü?”, “Dedi: Öldürüldükten sonra ha süvari, ha yaya, ne fark eder"
Englisch“Did horsemen or footmen kill your father?” “Once you are dead,” he said, “horseman or footman, what is the difference?”