DeutschRedlich verdientes Brot reißt nicht, wäre es auch ein Haar; unrecht erworbenes reißt, wäre es auch ein Tau.

TürkischHelal ekmek kil olsa kopmaz, haram ekmek halat da olsa kopar

EnglischHonest bread holds even if it is thread; dishonest bread breaks even if it is rope.