Mirişka bigere wê lingê wê bi zelq be.
DeutschDem umherstreifenden Huhn klebt der Schmutz an den Füßen.
TürkischGezen tavuğun ayağında pislik olur. Mırov bı carkê qûnek nabe. – Bir seferle ibne olunmaz.
EnglischA roaming hen ends up with dirt on its feet.