Kurdische Freundschaftssprüche
Kurdische Freundschaftssprüche — jeweils mit Übersetzung und Audio, bereit zum Teilen.
- Hevalê rast, wek stêrka sibehê ye; her tim li cihê xwe ye. Ein wahrer Freund ist wie der Morgenstern; immer an seinem Platz.
- Kesê ku di tengasiyê de li gel te ye, ew hevalê te yê rastîn e. Wer in der Not an deiner Seite steht, ist dein wahrer Freund.
- Bê heval, kes xweşik nabe. Ohne einen Freund kann niemand glücklich sein.
- Hevaltî ji hezar pirtûkan jî baştir e. Freundschaft ist mehr wert als tausend Bücher.
- Pîroz be hevaltî, ji bo her dem. Gesegnet sei die Freundschaft, für immer.
- Hevalê min ê delal, tu di dilê min de yî. Mein lieber Freund, du bist in meinem Herzen.
- Heval ew e ku di tariyê de bibe çira te. Ein Freund ist der, der dir im Dunkeln zum Licht wird.
- Dostî ne bi gotinan, bi kirinan tê nasîn. Freundschaft erkennt man nicht an Worten, sondern an Taten.