Kurdische Sprüche über das Leben
Kurdische Sprüche über das Leben — jeweils mit Übersetzung und Audio, bereit zum Teilen.
- Jiyan bi kurdî xweş e. Das Leben ist schön auf Kurdisch.
- Kîme ez? Kurdê Kurdistan, tev şoreş û volqan. Wer bin ich? Ein Kurde Kurdistans, ganz Revolution und Vulkan. — Cegerxwîn
- Jîn im, hebûn im, tevger im. Ich bin Leben, ich bin Dasein, ich bin Bewegung. — Cegerxwîn
- Şêr şêre, çi jine çi mêre. Ein Löwe ist ein Löwe, ob weiblich oder männlich. — Cegerxwîn
- Jiyan ew e ku tu bikaribî tê de bijî. Leben heißt, wahrhaftig darin leben zu können. — Bubê Eser
- Divê mirov berxwe bide heta ku bi ser keve; serketin tim dibe para mirovên xebatkar. Man muss kämpfen, bis man Erfolg hat; der Sieg gehört stets denen, die arbeiten. — Bubê Eser
- Mirov xort dimîne heta ku dilê wî bi hêvî be. Ein Mensch bleibt jung, solange sein Herz Hoffnung trägt.
- Her roj destpêkeke nû ye. Jeder Tag ist ein neuer Anfang.