Kurdische Muttertagssprüche
Kurdische Muttertagssprüche — jeweils mit Übersetzung und Audio, bereit zum Teilen.
- Roja dayikan pîroz be. Alles Gute zum Muttertag.
- Roja dayikan li hemû dayikên cîhanê pîroz be. Alles Gute zum Muttertag für alle Mütter der Welt.
- Ez pir ji te hez dikim. Roja dayikan pîroz be. Ich liebe dich sehr. Alles Gute zum Muttertag.
- Ez ji te hez dikim dayê. Roja dayikan pîroz be. Ich liebe dich, Mama. Alles Gute zum Muttertag.
- Tu şahiya min î, dayê. Ez pir ji te hez dikim. Du bist meine Freude, Mama. Ich liebe dich sehr.
- Dayika herî bedew, baştirîn dayika cîhanê. Die schönste Mutter, die beste Mutter der Welt.
- Dayika min a şîrîn, ez her dem serbilind im ku ez zarokê te me. Meine süße Mutter, ich bin immer stolz, dein Kind zu sein.
- Ez destên te maç dikim, dayê. Ez ji te hez dikim. Ich küsse deine Hände, Mama. Ich liebe dich.
- Li dinyayê tu kes nikare bi qasî te ji min hez bike. Niemand auf der Welt kann mich so lieben wie du.
- Tu bûyî stêrka jiyana min. Li ku derê biçim, tu bi min re yî. Du bist der Stern meines Lebens geworden. Wohin ich auch gehe, du bist bei mir.
- Diya min a delal, tu hemû tiştê min î. Meine liebe Mutter, du bist mein Ein und Alles.
- Dayê, tu ronahiya jiyana min î. Mama, du bist das Licht meines Lebens.
- Spas dikim dayê, ji bo evîna te ya bê hed. Danke, Mama, für deine grenzenlose Liebe.
- Tu cîhana min î, dayê. Du bist meine Welt, Mama.
- Dayê, tu çavkaniya jiyanê yî. Mama, du bist die Quelle des Lebens.
- Diya min, tu yî ku xemgîniya min vediguherîne şahiyê. Meine Mutter, du bist diejenige, die meinen Kummer in Freude verwandelt.