Peyamên Şevê yên Kurdî
Peyamên Şevê yên xweş — her yek bi werger û deng, bo parvekirinê.
- Şev baş İyi geceler
- Şeva te bi xêr Hayırlı geceler
- Şeva te xweş be Gecen güzel olsun
- Êvar baş İyi akşamlar
- Xewnên xweş Tatlı rüyalar
- Xewnên xweş bibînî Tatlı rüyalar göresin
- Şeva te jî baş be Senin gecen de güzel olsun
- Şev baş, dilê min İyi geceler, canım
- Şev baş, evîna min İyi geceler, aşkım
- Şev baş, delala min İyi geceler, güzelim
- Şev baş, gula min İyi geceler, gülüm
- Şev baş, xezala min İyi geceler, ceylanım
- Evîna min, di xewna xwe de min bibîne. Şev baş. Aşkım, rüyanda beni gör. İyi geceler.
- Tu evîna dilê min î, tu xeyala şeva min î. Şev baş. Sen gönlümün aşkısın, sen gecemin hayalisin. İyi geceler.
- Xwedê xewnên xweş nîşanî te bide. Şev baş. Allah sana güzel rüyalar göstersin. İyi geceler.
- Şev baş! Xewnên xweş bibînî. İyi geceler! Tatlı rüyalar göresin.
- Şeva te xweş, stêrka min Gecen güzel olsun, yıldızım