Hevokên Kurdî
Tiştên rojane bi kurdî çawa tên gotin — silav, evîn, rêwîtî û hêj — her yek bi bilêvkirin û deng.
Silav û pêşwazî
- Silav Merhaba
- Silav Selam
- Rojbaş Günaydın
- Roja te xweş be İyi günler
- Êvar baş İyi akşamlar
- Şev baş İyi geceler
- Bi xêr hatî Hoş geldin
- Bi xatirê te Hoşça kal
- Em ê hev bibînin Görüşürüz
- Tu çawa yî? Nasılsın?
- Ez baş im İyiyim
- Ez baş im, spas İyiyim, teşekkürler
- Tu çawa yî? Sen nasılsın?
- Navê te çi ye? Adın ne?
- Navê min … e Adım …
- Ez kêfxweş bûm Tanıştığımıza memnun oldum
- Tu ji ku derê yî? Nerelisin?
- Li xwe miqate be Kendine iyi bak
- Demek dirêj e ku me hev nedîtiye Görüşmeyeli çok oldu
- Nîvro baş İyi öğlenler
- Çi xeber? Naber?
- Kar û bar çawa ne? İşler nasıl?
- Kerem ke Buyur, gel
- Fermo Buyur
- Rûne, ji kerema xwe Otur, lütfen
Edeb
Bingehîn
- Ez nizanim Bilmiyorum
- Ez dizanim Biliyorum
- Ez fêm nakim Anlamıyorum
- Ez fêm dikim Anlıyorum
- Tu bi îngilîzî dizanî? İngilizce biliyor musun?
- Tu bi tirkî dizanî? Türkçe biliyor musun?
- Ez bi kurdî nizanim Kürtçe bilmiyorum
- Ev tê çi wateyê? Bu ne demek?
- Hawar! İmdat!
- Tu dikarî alîkariya min bikî? Bana yardım eder misin?
- Ji kerema xwe hêdî biaxive Lütfen yavaş konuş
- Ji kerema xwe dîsa bibêje Tekrar söyle, lütfen
- Te çi got? Ne dedin?
- Kêlîkek raweste Bir dakika bekle
- Were vir Buraya gel
- Em biçin Hadi gidelim
- Lez bike Acele et
- Bêdeng be Sessiz ol
- Guhdarî bike Dinle
- Binêre Bak
- Bi rastî? Gerçekten mi?
- Ez razî me Katılıyorum
- Ez ne razî me Katılmıyorum
- Rast e Doğru
- Şaş e Yanlış
- Ne girîng e Önemli değil
- Tu xem neke Boş ver
- Xem neke Merak etme
- Ez ne piştrast im Emin değilim
- Bes e Yeter
- Çi bûye? Ne oldu?
Pirs
Evîn
- Ez ji te hez dikim Seni seviyorum
- Ez jî ji te hez dikim Ben de seni seviyorum
- Ez ji te pir hez dikim Seni çok seviyorum
- Bêriya te dikim Seni özledim
- Evîna min Aşkım
- Dilê min Kalbim
- Ezîzê min Canım
- Tu pir xweşik î Çok güzelsin
- Tu yê bi min re bizewicî? Benimle evlenir misin?
- Ez bê te nikarim bijîm Sensiz yaşayamam
- Tu her tiştê min î Sen benim her şeyimsin
- Çavê min Gözümün nuru
- Giyanê min Canım / ruhum
- Delalê min Sevgilim
- Yara min Yârim
- Ez li te difikirim Seni düşünüyorum
- Maç Öpücük
Hest
Malbat
- Dayik Anne
- Bav Baba
- Bira Erkek kardeş
- Xwişk Kız kardeş
- Kur Oğul
- Keç Kız (evlat)
- Zarok Çocuk
- Dapîr Büyükanne
- Bapîr Büyükbaba
- Mêr Koca
- Jin Eş (kadın)
- Heval Arkadaş
- Malbat Aile
- Jin Kadın
- Zilam Erkek / adam
- Lawik Erkek çocuk
- Keçik Kız çocuk
- Pitik Bebek
- Ap Amca
- Xal Dayı
- Met Hala
- Xaltî Teyze
- Cîran Komşu
- Mirov İnsan / kişi
Hejmar
- Yek Bir
- Du İki
- Sê Üç
- Çar Dört
- Pênc Beş
- Şeş Altı
- Heft Yedi
- Heşt Sekiz
- Neh Dokuz
- Deh On
- Bîst Yirmi
- Sî Otuz
- Çil Kırk
- Pêncî Elli
- Sed Yüz
- Hezar Bin
- Yanzdeh On bir
- Diwanzdeh On iki
- Sêzdeh On üç
- Çardeh On dört
- Pazdeh On beş
- Şanzdeh On altı
- Hivdeh On yedi
- Hijdeh On sekiz
- Nozdeh On dokuz
- Şêst Altmış
- Heftê Yetmiş
- Heştê Seksen
- Not Doksan
- Yekem Birinci
- Duyem İkinci
- Nîv Yarım
Dem
Rojên hefteyê
Meh
Reng
Hewa
Xwarin û vexwarin
Kirîn
Cî
Rêwîtî
Tenduristî
Rengdêr
Gotinên xweş
- Pîroz be Tebrikler
- Rojbûna te pîroz be Doğum günün kutlu olsun
- Derbasî te be Geçmiş olsun
- Bextê te xweş Bol şans
- Noş be Afiyet olsun
- Noş Şerefe
- Heke Xwedê bixwaze İnşallah
- Jin, Jiyan, Azadî Kadın, Yaşam, Özgürlük
- Bijî Kurdistan Yaşasın Kürdistan
- Aferîn Aferin
- Mixabin Yazık
- Xwedê te biparêze Allah seni korusun
- Sersaxî Başın sağ olsun
- Şikir ji Xwedê re Çok şükür
- Newroza te pîroz be Newroz'un kutlu olsun
- Cejna te pîroz be Bayramın kutlu olsun
- Ya Xwedê Aman Tanrım
Çand
Pirsên berbelav
Bi kurdî çawa silav tê dayîn?
Bi kurdî silava herî gelemperî “Silav” e, û “Roj baş” tê wateya “Rojbaş”. Di beşa silav û pêşwaziyê de hûn bêtir ibareyan bi deng dibînin.
Hevokên bingehîn ên kurdî kîjan in?
Ibareyên bingehîn wek “spas”, “erê/na” û “tu çawa yî?” roja rojane derbas dibin; li vir ew bi mijaran û bi wergerê hatine rêzkirin.