Serûpel›Gotinên pêşiyan›Bira şêr ê rokê be, ne roviyê sa…
Bira şêr ê rokê be, ne roviyê salekê be

TirkîBir günlük aslan ol, bir yıllık tilki olma

ÎngilîzîBe a lion for a day rather than a fox for a year.

Binirxîne
Pêşniyar kirin / rapor bikin

Gotinên din

Dû barane ga çek nabe
Ava da ser serî; çi bihistek çi çar tilî
Şûşa dil ku şkest nacebire
Her tişt ji ziravî mirov ji stûrî diqete
Kirinek ji hezar gotinan çêtir e
Bişoxle weke mêra, bûxe weke şêra