Serûpel›Gotinên pêşiyan›Dibêjin tu li rê qede û bele li …
Dibêjin tu li rê qede û bele li rê.

TirkîDerler ki sen yola çıkınca kaza bela birlikte yola çıkar.

ÎngilîzîThey say that when you set out on the road, trouble sets out with you.

Binirxîne
Pêşniyar kirin / rapor bikin

Gotinên din

Her dar sîyê ji koka xwe re nake
Bira avis be kengi dizê bila bizê
Dilê tirsonek timî dikute
Ne dujminê xeraba bin, dujminê xerabîyê bin
Mala mêran kaniya zêran
Bira rû bêşe zik ne êşe