Serûpel›Gotinên pêşiyan›Dûjminê te gêrikek be ji disa he…
Dûjminê te gêrikek be ji disa hesabê xwe bike.

TirkîDüşmanın bir karınca bile olsa hasabını yap ((önlemini al)).

ÎngilîzîEven if your enemy is only an ant, take your precautions.

Binirxîne
Pêşniyar kirin / rapor bikin

Gotinên din

Gul bê stirî nabe
Yek ta nabe, du ta tê ranabe
Kûçik ji kê bitirse bi wî alî direye
Xem neke kes nizane, tu di navxweda çi dîbeşêrî
Mala pir jina xirabu ji bina
Tu dojehê nebînî bihuşt bi te xweş nabe