Ana sayfa›Atasözleri›Ji xelkêre masîgiro ji xwere kwê…
Ji xelkêre masîgiro ji xwere kwêsîgiro

TürkçeElaleme balıkçı kendine kaplumbağacı

İngilizceTo others he is a fisherman; to himself he is only a turtle catcher.

Puan ver
Düzeltme öner / bildir

Diğer atasözleri

Nizanin,dor dakavi bar kudo.
Eyarê bênamûsa firehe
Here ba wî însanî go te bi girîne, te ne kenenê
Dil, ne sifre ye ku mirov ber hemûyan veke
Gul bê stirî nabe
Xwestek û kodik bi sûnde?