Birîna li hevalen, qaliştekê zinaran
DeutschDie Wunde des Freundes ist wie ein Spalt im Fels.
TürkischArkadaşın yarası, kaya yarığı gibidir
EnglischA friend's wound is like a crack in a rock.
Änderung vorschlagen / melden
Mehr Sprichwörter
Gul ew gul bû baran lê hat şil bû
Em dibêjin bavê me ji birçiyan di mire, ew dîbe hûn çima birinç kî jê re çênakin
Ji rovî fenektir tune ji eyarê wî pirtir tune
Keda helal dibe mû naqete, keda haram bibe weris ji diqete
Çêlekê mara bê jahr nabin
Gotin: Bavê te siwara wi kuşt an peyan?", "Goti: Pişti ku kuştin, çi siyar û çi peya".