Derdê feqîran nan e, derdê axa kêf û dîlan e
DeutschDer Arme sorgt sich ums Brot, der Herr um Lust und Fest.
TürkischFakirler ekmek derdindeler, Ağa ise keyif ve şenlik derdindedir
EnglischThe poor worry about bread; the lord worries about pleasure and festivities.