Derdê feqîran nan e, derdê axa kêf û dîlan e
TürkçeFakirler ekmek derdindeler, Ağa ise keyif ve şenlik derdindedir
İngilizceThe poor worry about bread; the lord worries about pleasure and festivities.
Düzeltme öner / bildir
Diğer atasözleri
Yê ku nefsa xwe islah nekirîye, nikare yekî din islah bike
Qûsî naxwe avrîya masî
Tifkirine bake bake gotiye ruyem ava bahre şil nabe tif te şil be
Çela ku mirev ji hevalê xwe re bi kohle, rojekî bi xwe dikevê
Keda helal dibe mû naqete, keda haram bibe weris ji diqete
Çira ji koran re def ji keran re bêfêde ye