Startseite›Sprichwörter›Diza ji diza dizî, erd û asîman …
Diza ji diza dizî, erd û asîman lerizî

DeutschEin Dieb bestahl den Dieb, und Himmel und Erde erbebten.

TürkischHırsız hırsızdan çaldı, yer gök titredi

EnglischA thief stole from another thief, and heaven and earth trembled.

Bewerten
Änderung vorschlagen / melden

Mehr Sprichwörter

Xwedîye fise xwe dihise
Eger nede mabûd wê çi bike siltan mahmût
Şûşa dil ku şkest nacebire
Rovi ne di çû kûlêr, hejik jî tirîya xweve kir
Karê ne ji mire bayê wê di ser mire
Ê rabe cîhê wî, ê bimre jina wî dimîne