Êş hat Şamê, ecelhati mirin.
DeutschDie Seuche kam nach Damaskus, und es starb, wessen Stunde gekommen war.
TürkischBulaşıcı hastalık Şam’dan geldi, eceli gelenler öldü.
EnglischThe plague came to Damascus; only those whose hour had come died.
Êş hat Şamê, ecelhati mirin.
DeutschDie Seuche kam nach Damaskus, und es starb, wessen Stunde gekommen war.
TürkischBulaşıcı hastalık Şam’dan geldi, eceli gelenler öldü.
EnglischThe plague came to Damascus; only those whose hour had come died.