Hêdi dimeşim bela dighê min, zû dimeşim ez dighêm bela
DeutschGehe ich langsam, holt das Unglück mich ein; gehe ich schnell, hole ich das Unglück ein.
TürkischYavaş yürüyorum, bela bana yetişiyor, hızlı yürüyorum, ben belaya yetişiyorum
EnglischIf I walk slowly, trouble catches me; if I walk fast, I catch up to trouble.