Tifkirine bake bake gotiye ruyem ava bahre şil nabe tif te şil be
DeutschMan spuckte den Frosch an; er sprach: "Das Meer netzt mein Gesicht nicht, da soll dein Speichel es netzen?"
TürkischTükürmüşler kurbağaya kurbağa demiş: Benim yüzüm denizden ıslanmıyor, tükürüğünden ıslanacak.
EnglischThey spat at the frog, and the frog said: 'The sea cannot wet my face; do you think your spit will?'