Cejna Qurbanê li we pîroz be; bi hêviya ku ev rojên pîroz bibin sedema aştî û biratiyê.
Deutsch Frohes Opferfest; mögen diese gesegneten Tage zu einer Quelle des Friedens und der Brüderlichkeit werden.
Türkisch Kurban Bayramınız kutlu olsun; bu mübarek günlerin barış ve kardeşliğe vesile olması dileğiyle.
Englisch Happy Eid al-Adha; may these blessed days become a cause for peace and brotherhood.