Kurdische Sprüche über Freiheit
Kurdische Sprüche über Freiheit — jeweils mit Übersetzung und Audio, bereit zum Teilen.
- Jin, Jiyan, Azadî Frau, Leben, Freiheit
- Bijî azadî! Es lebe die Freiheit!
- Bijî azadiya gelan! Es lebe die Freiheit der Völker!
- Zanîn hêz e, zanîn azad dike. Wissen ist Macht; Wissen macht frei.
- Welat çi qas xweş e, mirov tê de serbilind e. Wie schön die Heimat ist; in ihr steht man voller Stolz. — Şivan Perwer
- Bê welat jiyan nameşe. Ohne Heimat kann das Leben nicht weitergehen. — Şivan Perwer
- Şam şekir e, welat şêrîntir e. Damaskus ist Zucker, doch die Heimat ist süßer. — Cigerxwîn
- Zimanê me nasname û rûmeta me ye. Unsere Sprache ist unsere Identität und unsere Würde.
- Ziman nasname, rih, hebûn û pêşeroja gelekî ye. Die Sprache ist die Identität, die Seele, das Dasein und die Zukunft eines Volkes.
- An bibêjin em Kurd in, an em bi Kurdî biaxivin. Entweder wir sagen, dass wir Kurden sind, oder wir sprechen Kurdisch. — Celadet Alî Bedirxan
- Zimanê Kurdî şêrîn û xweş e, bi xeml û rewş e. Die kurdische Sprache ist süß und schön, voller Anmut und Pracht. — Aram Tigran
- Em Kurd in, em hene û emê her hebin. Wir sind Kurden; wir existieren und wir werden immer existieren.
- Ez xortê Kurd im, ji welatê xwe hez dikim. Ich bin ein kurdischer junger Mensch und liebe meine Heimat. — Şivan Perwer
- Ger wijdanê we paqij be, hûn azad in. Wenn euer Gewissen rein ist, seid ihr frei.