Deutsch Damaskus ist Zucker, doch die Heimat ist süßer.

Türkisch Şam şekerdir, ama vatan daha tatlıdır.

Englisch Damascus is sugar, but the homeland is sweeter.