Peyamên Cejnê yên Kurdî
Peyamên Cejnê yên xweş — her yek bi werger û deng, bo parvekirinê.
- Cejna we pîroz be! Bayramınız kutlu olsun!
- Cejna te pîroz be! Bayramın kutlu olsun!
- Cejna we bimbarek be! Bayramınız mübarek olsun!
- Cejna Remezanê li we pîroz be! Ramazan Bayramınız kutlu olsun!
- Cejna Remezanê li hemû Misilmanan pîroz be. Ramazan Bayramı tüm Müslümanlara kutlu olsun.
- Cejna Qurbanê li we pîroz be! Kurban Bayramınız kutlu olsun!
- Cejna we ya Qurbanê pîroz be. Kurban Bayramınız kutlu olsun.
- Cejna Qurbanê li hemû Misilmanan pîroz be. Kurban Bayramı tüm Müslümanlara kutlu olsun.
- Cejna Qurbanê li we pîroz be; bi hêviya ku ev rojên pîroz bibin sedema aştî û biratiyê. Kurban Bayramınız kutlu olsun; bu mübarek günlerin barış ve kardeşliğe vesile olması dileğiyle.
- Cejna we pîroz be, ev cejn bibe sedema aştî û biratiyê. Bayramınız kutlu olsun, bu bayram barış ve kardeşliğe vesile olsun.
- Ji bo we û malbata we cejn pîroz be. Sizin ve ailenizin bayramı kutlu olsun.
- Em hêvîdar in ku ev cejna pîroz ji bo gelê me bibe wesîleya aştî û biratiyê. Bu mübarek bayramın halkımız için barış ve kardeşliğe vesile olmasını umuyoruz.
- Cejna we pîroz, rojiya we qebûl be. Bayramınız kutlu, orucunuz kabul olsun.
- Cejna we pîroz, qurbana we qebûl be. Bayramınız kutlu, kurbanınız kabul olsun.
- Cejna we mibarek be, her dem bi xweşî û aştiyê bin. Bayramınız mübarek olsun, daima sağlık ve barış içinde olun.