Sersala te pîroz be!
Tirkî Yeni yılın kutlu olsun!
Îngilîzî Happy New Year!
Gotinên din
- Sala nû pîroz be! Yeni yılın kutlu olsun!
- Sersala we pîroz be! Yeni yılınız kutlu olsun!
- Sersala we pîroz be, her sal bi xweşî be. Yeni yılınız kutlu olsun, her yılınız güzellikle geçsin.
- Bila sala nû ji te re tenduristî û şadiyê bîne. Sersala te pîroz be. Yeni yıl sana sağlık ve mutluluk getirsin. Yeni yılın kutlu olsun.
- Sala nû ji bo gelê me bibe sala aştî, azadî û aramiyê. Yeni yıl halkımız için barış, özgürlük ve huzur yılı olsun.
- Xwedê sala nû ji bo malbata we re bi xêr û bereket bike. Sersal pîroz be. Allah yeni yılı aileniz için hayırlı ve bereketli kılsın. Yeni yıl kutlu olsun.