Serûpel›Gotinên pêşiyan›Derdê dilekî, jî barê deh mîlan …
Derdê dilekî, jî barê deh mîlan girantir e

TirkîGönüldeki bir dert sırtladığın on yükten ağırdır

ÎngilîzîA sorrow in the heart is heavier than ten loads on the back.

Binirxîne
Pêşniyar kirin / rapor bikin

Gotinên din

Mala me li çoyê meye, çoyê me li ser milê meye
Bela tên serê mêra
Keçkê bêbav çiyayê bêav
Serê du berana di beroşkêde nakela.
Xilt çiqas axê bikole bi serê xwe dadike
Deve rovi ne geha hersim go çi tirşa.