Jijo destê xwe, ser çelike xwere birîya û gotîya:çika şahîka.
Türkçekirpi yavrusunu, "ne güzel yumuşacık" diye okşarmış.
İngilizceThe hedgehog strokes its young and says, “How soft and lovely!”
Düzeltme öner / bildir
Diğer atasözleri
Xezalê baztir nîne, ji nesîbê xwe pêda na xwê
Her tişt ji ziravî mirov ji stûrî diqete
Feqîr çûn xwe daliqînin dîtin ku dewlemend li ba dibin
Rovî kî berdayî çêtire ji şêrekî girêdayî
Seb û şekir çûn Dîyarbekir, şekir rûnişt deng nekir, seb rabû pesnê xwe kir
Bira dilê min bi dil be bila tûrê kirasê mû li min be