Ana sayfa›Atasözleri›Şam dûr e ma mişar jî dêr e
Şam dûr e ma mişar jî dêr e

TürkçeHadi Şam uzak, hendek te mi uzak

İngilizceAll right, Damascus is far away—but is the ditch far away too?

Puan ver
Düzeltme öner / bildir

Diğer atasözleri

Dê û bavê xwezîya tuneye
Bi desta berda bi linga bi dû gerya
‎Jiyana rojekîye bi rûmet, ji jiyana salaye bi koletî çêtire
Qantir na zê, xwê şîn na yê
Kurmê şiri, heta piri.
Ne fene, ev çi dar û bene?