ji dûr ve

açıktan

ji bo ji dûrî cihekî

"ji dûr ve", Türkçe "açıktan" anlamına gelen Kürtçe bir kelimedir.