Jiyana rojekîye bi rûmet, ji jiyana salaye bi koletî çêtire
DeutschEin Tag in Ehren ist besser als Jahre in knechtischer Unterwerfung.
TürkischBir günlük onurlu yaşam, yıllarca boyun eğip kölece yaşamaktan iyidir
EnglischOne day of honorable life is better than years of living in servitude.