Kurme dare ne ji dare be dar kurme nabe
DeutschKäme der Holzwurm nicht aus dem Baum selbst, würde der Baum nicht wurmstichig.
TürkischAğacı kemiren kurt ağaçtan olmasa ağaç kurtlanmaz
EnglischIf the worm that eats the tree were not from the tree itself, the tree would not rot.