Qedrê gulê çi zane, kelbes divê kerê reş
DeutschWas weiß der schwarze Esel vom Wert der Rose? Er will die Distel.
TürkischGülün değerini ne bilir, devedikeni ister kara eşek
EnglischWhat does a black donkey know of a rose's value? It prefers thistles.