Serûpel›Gotinên pêşiyan›Qedrê gulê çi zane, kelbes divê …
Qedrê gulê çi zane, kelbes divê kerê reş

TirkîGülün değerini ne bilir, devedikeni ister kara eşek

ÎngilîzîWhat does a black donkey know of a rose's value? It prefers thistles.

Binirxîne
Pêşniyar kirin / rapor bikin

Gotinên din

Deve rovi ne geha hersim go çi tirşa.
Mêr ketina quara, jin di çûna hawara
Bira rû bêşe zik ne êşe
Qûsî naxwe avrîya masî
Ê jinê berde li panîyê nanêre
Kumê rasta tim qetîyayîye