Adar e, dew li dar e, şivan li mal e, kebanî bi kar û bar e. Newroza we pîroz be.
Tirkî Mart'tır, ayran çardakta, çoban evde, ev sahibesi işinin başında. Newroz'unuz kutlu olsun.
Îngilîzî It is March: the buttermilk is set out, the shepherd is home, the housewife at her work. Happy Newroz.