Peyamên Roja Jinan yên Kurdî
Peyamên Roja Jinan yên xweş — her yek bi werger û deng, bo parvekirinê.
- 8'ê Adarê pîroz be! Roja Jinan a Cîhanê li hemû jinan pîroz be. 8 Mart kutlu olsun! Dünya Kadınlar Günü tüm kadınlara kutlu olsun.
- Jin stûna civakê ye; bi hebûna wê jiyan wateya xwe dibîne. Kadın toplumun direğidir; onun varlığıyla hayat anlam bulur.
- 8'ê Adarê pîroz be! Ji bo hemû jinên ku bi hêz û hêvî ji bo jiyaneke baştir têdikoşin. 8 Mart kutlu olsun! Daha iyi bir yaşam için güç ve umutla mücadele eden tüm kadınlara.
- Roja Jinan pîroz be! Rêz û silav li jinên ku bi hêz, evîn û fedakariya xwe jiyanê xweşik dikin. Kadınlar Günü kutlu olsun! Gücü, sevgisi ve fedakârlığıyla hayatı güzelleştiren kadınlara saygı ve selam olsun.
- Jin giyanê jiyanê ye. Kadın hayatın ruhudur.
- Jin çavkaniya jiyanê ye. Kadın yaşamın kaynağıdır.
- Roja Jinên Kedkar ên Cîhanê pîroz be! Dünya Emekçi Kadınlar Günü kutlu olsun!
- Roja Jinan a Cîhanê pîroz be! Silav li jinên ku bi evîn, sebir û hêz jiyanê ronî dikin. Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun! Sevgi, sabır ve güçle hayatı aydınlatan kadınlara selam.
- 8'ê Adarê pîroz be! Ji bo hemû dayik, xwişk û jinên ku jiyanê bi evîn dadigirin. 8 Mart kutlu olsun! Hayatı sevgiyle dolduran tüm anne, kız kardeş ve kadınlara.
- Bijî têkoşîna bi rûmet ya jinan! Yaşasın kadınların onurlu mücadelesi!
- Hêza jinê, hêza jiyanê ye. Kadının gücü, yaşamın gücüdür.
- Jin azad bin, civak azad e. Kadınlar özgür olursa, toplum özgürdür.
- Roja we ya 8'ê Adarê pîroz be, jinên hêja! 8 Mart gününüz kutlu olsun, değerli kadınlar!