Dilê şiwan bixwaze dikare ji nêrî şîr derxe — Gotina pêşiyan a kurdî

Dilê şiwan bixwaze dikare ji nêrî şîr derxe

TirkîÇobanın gönlü isterse tekeden süt çıkarır

ÎngilîzîIf the shepherd truly wants it, he can draw milk from a billy goat.

Binirxîne

Pêşniyar kirin / rapor bikin

Gotinên din

Mer meran dikujin,ew ura dişwe.

Bişoxle weke mêra, bûxe weke şêra

Hem ji dêrê bû hem jî ji mizgeftê

Golikek, navê naxirekê pîs dike

Bi xwezîya dest nagije baqê kezîya

Pîvaz, çi sor çi sipî