Ana sayfa›Atasözleri›Jina ne delal, çavê mirov diêşîn…
Jina ne delal, çavê mirov diêşîne, jina delal dilê mirov diêşîne

TürkçeÇirkin kadın göz ağrıtır, güzel kadın gönül ağrıtır

İngilizceAn ugly woman pains the eyes; a beautiful woman pains the heart.

Puan ver
Düzeltme öner / bildir

Diğer atasözleri

Keçkê bêbav çiyayê bêav
Ê rabe cîhê wî, ê bimre jina wî dimîne
Hin dikin hin dixwun
Qûsî naxwe avrîya masî
Ê jinê berde li panîyê nanêre
Gurê, ku dijminî min nîn e, bila hezar salî bijî