Serûpel›Gotinên pêşiyan›Jina ne delal, çavê mirov diêşîn…
Jina ne delal, çavê mirov diêşîne, jina delal dilê mirov diêşîne

TirkîÇirkin kadın göz ağrıtır, güzel kadın gönül ağrıtır

ÎngilîzîAn ugly woman pains the eyes; a beautiful woman pains the heart.

Binirxîne
Pêşniyar kirin / rapor bikin

Gotinên din

Serê du berana di beroşkêde nakela.
Xudê hebe, kes tunebe
Zor gêzerê radike
Bira dilê min bi dil be bila tûrê kirasê mû li min be
Şerê sibê ji xêra êvarê çêtire
Jinê rind û mêrê bihiş belayê serê gunde