Ana sayfa›Atasözleri

Kürtçe Atasözleri

Kürt atasözlerinin bilgeliği — çeviri ve anlamıyla beraber.

Kero nemre bihar hat
Eşek ölme bahar geliyor
Kes nakeve gora kesî
Kimse kimsenin mezarına girmez
Kevir çiqasî jî di avê de bimîne, dîsa nerm nabe
Taş ne kadar suda kalsa da, yine de yumuşamaz
Kî tî be nan û av, kî têrbe dil da yâr dixwaze
Aç olan aş, tok olan aşk ister
Kihêl di bin mêrxasan de dibezin
Küheylan at, yiğidin haslarının altında koşar
Kirinek ji hezar gotinan çêtir e
Bir eylem, binlerce söyleyişten iyidir
Ku agir bi çiyê ket ter û hişk tev dişewitin
Bir dağa ateş düşerse, kuru ile taze beraber yanar
Ku kela şorbê çû, buhayê heskê pere nake
Çorba taşarsa kepçenin degeri para etmez
Ku te girt bernede, ku te berda bi dû nekeve
Tuttunsa birakma, bıraktınsa ardına düşme
Kûçik bi kurman namirin
Köpekler kurttan (böcek kurt) ölmez.