Kürtçe Atasözleri
Kürt atasözlerinin bilgeliği — çeviri ve anlamıyla beraber.
Bi pirsê mirov diçe mala xwedêSorma ile insan Allah`ın evine kadar gider
Bi xwezîya dest nagije baqê kezîyaKeşke ile eller saç örgüsü demetine yetişmez
Bira avis be kengi dizê bila bizêGebe olsun da ne zaman doğurursa doğursun
Bira ciwangê rokê bim, ne çêleka sed rojê bimBir günün boğası olayım, yüz günün ineği olmayayım
Bira dilê min bi dil be bila tûrê kirasê mû li min beGönlüm hoş olsun da varsın giysim kıldan olsun
Bira hespê çê be bila bê nal beİyi at olsun da varsın nalı olmasın
Bira miradê me hebe bila ji kevir beMuradımız olsun da, ister taştan olsun
Bira rû bêşe zik ne êşeYüz acısın, karın ağrımasın
Bira şêr ê rokê be, ne roviyê salekê beBir günlük aslan ol, bir yıllık tilki olma
Birîna li hevalen, qaliştekê zinaranArkadaşın yarası, kaya yarığı gibidir