StartseiteSprichwörterHem serê xwe dişkîne hem jî xerc…
Hem serê xwe dişkîne hem jî xercê xwe dide

DeutschEr lässt sich den Kopf einschlagen und zahlt dafür auch noch die Steuer.

TürkischHem başını kırdırıyor, hem de vergisini ödüyor

EnglischHe gets his head broken and still pays the cost himself.

Bewerten
Änderung vorschlagen / melden

Mehr Sprichwörter