Ana sayfa›Atasözleri›Hem serê xwe dişkîne hem jî xerc…
Hem serê xwe dişkîne hem jî xercê xwe dide

TürkçeHem başını kırdırıyor, hem de vergisini ödüyor

İngilizceHe gets his head broken and still pays the cost himself.

Puan ver
Düzeltme öner / bildir

Diğer atasözleri

Ji evindarekî pirs kirin; "Tu ji bo çi digirî?" Got; "Ji bo kenê dawiyê."
Hechecikê silava li hecêk.
Jinê rind û mêrê bihiş belayê serê gunde
Hêdi dimeşim bela dighê min, zû dimeşim ez dighêm bela
Zikê zaroka kîrve lê zimanê wan nagere
Ji qantir re gotin “bavê te kîye?” got xalê min hesp e