Newroz azadî ye, Newroz şînatî ye, Newroz jiyan e. Newroza we pîroz be.
Deutsch Newroz ist Freiheit, Newroz ist grünes Erwachen, Newroz ist Leben. Frohes Newroz.
Türkisch Newroz özgürlüktür, Newroz yeşilliktir, Newroz yaşamdır. Newroz'unuz kutlu olsun.
Englisch Newroz is freedom, Newroz is green renewal, Newroz is life. Happy Newroz.