Newroza we pîroz be; hêvî dikim ku bibe Newroza azadî, aştî û biratiyê.
Deutsch Frohes Newroz; möge es ein Newroz der Freiheit, des Friedens und der Brüderlichkeit sein.
Türkisch Newroz'unuz kutlu olsun; özgürlük, barış ve kardeşlik Newrozu olmasını dilerim.
Englisch Happy Newroz; may it be a Newroz of freedom, peace and brotherhood.