Serûpel›Gotinên pêşiyan›Xudê ji yekire xera bike diranê …
Xudê ji yekire xera bike diranê wi di pelûlê de diskê.

TirkîAllah birisinin işini bozarsa dişi sütlaçta kırılır.

ÎngilîzîWhen God wills someone's affairs to fail, even his tooth breaks in rice pudding.

Binirxîne
Pêşniyar kirin / rapor bikin

Gotinên din

Şam şekir e welat şêrîntir e
Darê ji binî nebibire
Ê dizîya hingiv bike wê mêş pêvedin
Ta bi ta dibe rih
Dilê şiwan bixwaze dikare ji nêrî şîr derxe
Şûr kalanê xwe nabire