Gotinên Pêşiyan ên Kurdî
Şehrezayî û henek di gotinên pêşiyan ên kurdî de — bi werger û wateyên wan.
Ji her hesinî şûr çênabin
Ji hirçkê du eyar dernayê
Ji pira pir diçe ji hindika hindik
Ji qantir re gotin “bavê te kîye?” got xalê min hesp e
Ji rovî fenektir tune ji eyarê wî pirtir tune
Ji xelkêre masîgiro ji xwere kwêsîgiro
Jijo destê xwe, ser çelike xwere birîya û gotîya:çika şahîka.
Jin kelehe mêr girtiye.
Jina ne delal, çavê mirov diêşîne, jina delal dilê mirov diêşîne
Jinê rind û mêrê bihiş belayê serê gunde