Ana sayfa›Atasözleri›Xudê ji yekire xera bike diranê …
Xudê ji yekire xera bike diranê wi di pelûlê de diskê.

TürkçeAllah birisinin işini bozarsa dişi sütlaçta kırılır.

İngilizceWhen God wills someone's affairs to fail, even his tooth breaks in rice pudding.

Puan ver
Düzeltme öner / bildir

Diğer atasözleri

Qantir na zê, xwê şîn na yê
Rûyê reş ne hewcî tenîyêye
Malkê ji gund bar kir, re ferah bû.
Dû barane ga çek nabe
Baran disekine ga bi cil dike.
Kero nemre bihar hat