Gotinên Pêşiyan ên Kurdî
Şehrezayî û henek di gotinên pêşiyan ên kurdî de — bi werger û wateyên wan.
Feqîr çûn xwe daliqînin dîtin ku dewlemend li ba dibin
Galgala ket nav dev û dirana, wê bigere li bajar û şaristana
Giha dibin kevirde namine.
Gihayê hewşê tehl e
Go keç birin ha deşta mûşe ha pişta dergûşe.
Golikek, navê naxirekê pîs dike
Gotin: Bavê te siwara wi kuşt an peyan?", "Goti: Pişti ku kuştin, çi siyar û çi peya".
Gotin zirar e, kirin kar e
Gotina rast bi mirov ne xweş tê
Gotinên pêşîya, wek neqşê keviran e