Gotinên Pêşiyan ên Kurdî
Şehrezayî û henek di gotinên pêşiyan ên kurdî de — bi werger û wateyên wan.
Xezalê baztir nîne, ji nesîbê xwe pêda na xwêCeylandan daha atiği yoktur ancak o bile nasibinden öteye geçemez
Xilt çiqas axê bikole bi serê xwe dadikeKöstebek ne kadar toprağı kazarsa başına döker
Xudê hebe, kes tunebeAllah olsun, kimse olmasın
Xudê ji yekire xera bike diranê wi di pelûlê de diskê.Allah birisinin işini bozarsa dişi sütlaçta kırılır.
Xudê noka dide ê bê didanAllah nohutu dişsize verir
Xwedîye fise xwe dihiseOsuruğun kokusunu ilk yapan alır
Xwediye xêra, dibe rebenêevdalé ber dera. - Hayır sahibi, kapı önü garibanına döner.
Xwedîye xêra, dibe rebenê evdalê ber deraHayır sahibi, kapı önü garibanına döner
Xweş dibe cihe xençera, xweş nabê cihe xebera.Hançer yarası bile iyileşir ama gönül yarası iyileşmez.
Xwestek û kodik bi sûnde?Dilencilik ve utangaçlık olmaz.